Traduction de Contenu
La traduction de contenu implique la conversion précise et fidèle d’un texte ou d’un document d’une langue source vers une langue cible. Cela inclut la transmission du sens, du ton et de l’intention du contenu d’origine tout en l’exprimant de manière fluide et compréhensible dans la langue cible. La traduction de contenu est essentielle pour atteindre des publics internationaux et pour garantir que le message reste cohérent et impactant, peu importe la langue dans laquelle il est présenté.
Traduction de Sites Web
La traduction de sites web consiste à convertir l’ensemble du contenu d’un site web, y compris les textes, les images et les éléments interactifs, d’une langue source vers une ou plusieurs langues cibles. Cette adaptation permet d’offrir une expérience conviviale et pertinente aux utilisateurs de différentes langues, facilitant ainsi leur compréhension et leur engagement. La traduction de sites web vise à accroître la portée internationale d’un site et à permettre aux visiteurs de naviguer et d’interagir en utilisant leur langue préférée.
Traduction Audiovisuelle
La traduction audiovisuelle englobe la conversion de contenu audio et visuel, tels que les vidéos, les films, les présentations et les enregistrements, d’une langue source vers une langue cible. Cela peut inclure la traduction des sous-titres pour les dialogues, la voix off pour les narrations, ainsi que la synchronisation des voix pour les doublages. La traduction audiovisuelle permet de rendre le contenu accessible à un public international en offrant une expérience multimédia dans différentes langues.
